VOO M17, DERRUBADO POR MISSEL, PUTIN PODERÁ SER RESPONSABILIDADE

David A. Andelman, editor-in-chief of World Policy Journal, is a member of the Board of Contributors of USA TODAY and author of A Shattered Peace: Versailles 1919 and the Price We Pay Today.

PARA

GAZETA CENTRAL

A QUESTÃO  DO  M17

PUTTIM  PODERÁ  ASSUMI A  CULPA

Primeiras horas após a derrubada de MH17 centraram-se sobre quem foi responsável por esse terrível ato de terrorismo. Mas a questão foi abordada apenas mal. 

Não tanto que derrubaram o avião — atribuindo a culpa, após a chegada dos investigadores profissionais na área, não deve ser tão difícil.

Prefiro a questão central vai se tornar rapidamente o que fazer sobre isso, uma vez que é determinado — quem punir e como? 

Vingança ou retaliação, descer em alguém cuja competência técnica mal ultrapassa reparando um trator fazenda paralisadas ou deveria concentrar em quem colocou estas armas de extraordinária sofisticação e apocalíptica força em suas mãos, ou em última análise, aqueles que criaram as condições de guerra em primeiro lugar?

Presidente Putin parece já ter admitiu culpa em alguns destes motivos. Ele não conseguiu negar que este míssil foi feita na Rússia, provavelmente fornecida às forças irredentistas com pouca competência ou sofisticação. 

Em vez disso, ele pulou imediatamente para a atribuição final de culpa. Ele disse com uma cara completamente reta, em negrito, são os culpados, aqueles que criaram as condições de guerra e em cujo território o ato horrível ocorreram. Em suma, o governo da Ucrânia.

Esta tentativa de obscurecimento nunca trabalhou no passado e é improvável que funcione muito bem agora. Nunca funcionou quando ele veio para o líder líbio Muammar Qaddafi, pelo menos, quando Ronald Reagan foi o Presidente.

Em 5 de abril de 1986, uma bomba terrorista, plantada por um agente da inteligência da Líbia, rasgou uma discoteca de Berlim Ocidental, frequentada por militares americanos estacionados na Alemanha. 

Culpa foi imediatamente colocada na porta de Kadafi. Nove dias mais tarde, como Reagan colocá-lo em um discurso ao povo americano, "o ar e as forças navais dos Estados Unidos lançaram uma série de ataques contra o quartel-general, terroristas instalações e meios militares que suportam atividades subversivas de Muammar Qadhafi."

O problema é que, no caso do MH17 dificilmente envolve um ditador de estanho-chifre executando uma remota nação do norte de África. Este é o líder absoluto de quinta maior economia mundial, óleo de maior do mundo e exportador de gás, a maior nação do mundo em área. 

Isto é a Rússia, uma nação que atravessa dois continentes e fornece recursos vitais para a prosperidade, de fato, a própria sobrevivência, de um anfitrião das nações mais avançadas do mundo na Europa Ocidental.

Com efeito, o último tempo Rússia abateu um avião civil de passageiros — um Korean Airlines 747 que tinha perdido fora da rota no espaço aéreo soviético, em 1 de setembro de 1983 — havia pouco, mas a arrogância do Ocidente. 

Igualmente, cinco anos mais tarde, quando um IranAir Airbus tirou de um aeroporto no Golfo Pérsico durante a guerra Irã-Iraque, um cruzador de batalha americano, o USS Vincennes confundiu o avião para um jato militar e dispararam dois mísseis, derrubando o avião e matando todos a bordo. Os Estados Unidos eventualmente pagou US $ 61,8 milhões em indenização às famílias dos passageiros, mas nunca se desculpou.

Claramente parece há pouca probabilidade de um pedido de desculpas nessas primeiras horas após o ataque a MH17. Mas bastaria um pedido de desculpas? 

Sanções apertadas podem funcionar, mas demorou anos para todos, mas total isolamento económico sobre o irão começar a ter um impacto substancial sobre o povo iraniano. E o povo russo tem ombros incontáveis dificuldades no interesse de preservar seu direito de fazer o que quiser no seu próprio quintal. No final, as sanções, especialmente contra uma nação com as ferramentas para retaliar contra aqueles que iria aplicá-las.

No momento, pelo menos, a taxa de aprovação de Putin tem saltou para uma alta de seis anos, uma pesquisa Gallup lançado sexta-feira apresentando 83% positivas na sequência dos Jogos Olímpicos de Sochi e a apreensão da Crimeia. 

Este é o tipo de apoio de que Putin é brincar em casa. Transformando esses tipos de números em torno não vai ser fácil. Mas eventualmente, o povo russo vai perceber que correm o risco de transformar em párias globais.

Para mover mais rapidamente nessa direção, o peso do mundo precisa descer na Rússia e Presidente Putin. 

Se o Kremlin pode começar a entender o dano que sua intransigência tem feito a sua posição no mundo como um pária entre as Nações, talvez eles podem ser induzidos para pôr fim ao conflito na Ucrânia. Se esses patetas orientais ucranianos da liderança russa podem ser induzidos para se renderem, talvez o resultado vai ter salvo mais vidas até que foram perdidas nesta única ação horrível.