A CENTRAL GAZETAcentralgazeta@ig.com.br
Em 21 de novembro do ano passado , o procurador do Tribunal Penal Internacional para a Venezuela, fez pedido formal a este Tribunal para fins de que as ordens de captura foram emitidos contra um grupo de pessoas que podem ser responsáveis por crimes graves contra humanidade no território da República da Venezuela ( agora República Bolivariana da Venezuela) , entre os dias 3 e 4 Fevereiro de 1992 e entre 27 e 28 Novembro de 1992.
No entanto, o Tribunal Penal Internacional para a Venezuela terá o poder de julgar as pessoas responsáveis por violações graves do direito internacional humanitário cometidas no território da Venezuela e de cidadãos responsáveis da Venezuela Tais violações cometidas no território da Venezuela entre os dias 3 e 04 de fevereiro de 1992 , e entre 27-28 novembro 1992, de acordo com as disposições do presente Estatuto.
O Tribunal Penal Internacional para a Venezuela terá jurisdição sobre pessoas singulares nos termos da lei que a rege.
Consideração preliminar:
A pessoa que o planejado, instigado , ordenado, cometido algum dos crimes previstos nos artigos 2 º a 4 do presente Estatuto , ou foram cometidos ou não auxiliado no planejamento, preparação ou execução, será considerado individualmente responsável por esse crime.
Neste ponto, o Conselho tomou conhecimento do fracasso da acusação de não procurar um mandado de prisão contra uma pessoa identificada como Hugo Chávez , porque ele tinha morrido em 5 de março de 2013 e , mesmo quando acompanhado nas páginas 71-93 informações de mídia impressa, a este Tribunal é insuficiente , segundo o qual não é a maneira ideal de ver a morte de uma pessoa , mesmo quando aparece a partir de um fato público comunicacional que a morte é a Certificação do mesmo emitido pela autoridade público o que é válido , e ainda quando lida em página 12:
Omitido " que se identificam como um dos autores intelectuais desses eventos morreu em março de cinco anos em execução"
Há espaço suficiente para obter essa informação para a acusação , até que a Lei da Morte indicando isso não estiver presente, a serem emitidas no devido tempo Arrest Warrant contra essa pessoa .
A Câmara de Julgamento considera antes da emissão das ordens de captura as seguintes considerações :
1 - . Considere titular do Conselho que não houve ato de guerra como entendido no direito internacional.
2 - . Considere a sala cheia de que é terrorismo para derrubar o governo legítimo.
3 - . Considere titular do Conselho a ser identificados como membros do grupo para a família do Presidente da República para a época, e que um ataque armado contra eles focado por mais de 5 (cinco) horas, que teve como equilibrar resistindo ao ataque com armas de guerra , várias pessoas mortas e vários feridos na área geográfica da residência, onde morava o presidente e sua família.
. 4 - que os funcionários de custódia e segurança do presidente da República e sua família foram mortos no ataque , e que este Tribunal considera erga omnes e para todos os efeitos legais como membros do grupo.
5 - . Considere este Tribunal determinar que a Residência Presidencial , local destinado a habitação ou habitação do presidente , sua família e as pessoas responsáveis pela segurança e custódia pela autoridade da lei , não era um quartel.
6 - . Considere este quarto obviamente ataque armado contra a residência presidencial por soldados do Exército , foram executados com malícia , com o agravamento da noite eo mau uso de armas.
. 7 - que tal ação compromete a responsabilidade material do acusado Hugo Rafael Chávez Frias como determinante , em ter ordenado seu subordinado Capitão Miguel Rodriguez Torres ordenou a atacar a Residência Presidencial , com um batalhão de mais de 200 soldados , seus comandantes para integrada oficiais e oficiais Sub- exército.
. 8 - Esta Câmara probanza aceita como descrito pelo Ministério Público na página 181:
" Aponto Army Capitão Miguel Rodriguez Torres, como alegado autor material de grau antes do fato do homicídio de cidadãos : Gregory Nelson Castañeda , Jesús Rafael Édito Oramas e Cermak , que estavam servindo como policiais da agência extinta chamada" Conduta de Serviços de Inteligência e Prevenção ( DISIP ) " bolivariano de Inteligência hoje ( ( Sebin ) Service. agora General Rodríguez o Torres participaram no ataque pelas tropas que tinham sido organizados para controlar o poder na Venezuela em 04 de fevereiro de 1992 , na residência presidencial de La Casona , onde o produto ataque com todos os tipos de armas , matou essas três funcionários . "
. 9 - A Câmara aceita como válida e ver a declaração Cobrado Capitão do Exército Miguel Rodriguez Torres, feito no documentário " SOLDADOS 4F em revolta " pelo cineasta Anjo Palacios , que afirma: " ... e os soldados estavam cientes da o que eles estavam fazendo. No entanto, para chegar ao La Casona disse a eles que você quer sair daqui e deixar o rifle e tirar ( ... ) chegou um momento , como seria às 5:00 da manhã que não havia munição , nada , gostaria de ficar munição Gun , o ocasional bem granulada que 5 a 6 cartuchos ... " (grifo do Conselho )
10 - . O Tribunal Penal Internacional para a Venezuela tem competência para julgar as pessoas que cometem genocídio , tal como definido no n º 2 do artigo 2 º da nossa Constituição , ou qualquer dos outros atos enumerados no § 3 º deste artigo.
Portanto, com base nas regras e considerações que antecedem o Conselho concluiu que não havia motivos para a responsabilidade no crime de genocídio contra as seguintes pessoas :
A. - Exército tenente-coronel Hugo Rafael Chávez Frías , por conspiração e cumplicidade do ataque à residência do Presidente da República fez ocorreu na noite de 3 de Fevereiro de 1992, e na manhã do dia 4 de fevereiro, ano .
B. - Capitão do Exército Miguel Rodriguez Torres , por conspiração , incitamento e executado sob o seu comando o ataque à residência presidencial " La Casona ", que matou as seguintes pessoas : Nelson Gregorio Castañeda , Jesús Rafael Édito Oramas e Cermak , que estavam trabalhando como policiais da agência extinto chamado "Direção de Serviços de Inteligência e Prevenção ( DISIP ) " hoje Bolivariana Serviço de Inteligência ( ( Sebin ), responsável pela guarda e proteção da família presidencial .
C. - Para os réus também foram investigados os para o crime contra a humanidade , por causa de um grupo de calendários é atacado, o que é contrário a atos de guerra e do mesmo grupo foi constituído pela Primeira Dama do República , os seus filhos e netos, outros funcionários custódia civil, incluindo três oficiais da Diretoria de Inteligência e Serviços de Prevenção ( DISIP ) morreram. Inclusive Família Residência do Presidente da República foi atacada com " argamassa " totalmente desproporcional , já que havia um quartel ou ele estava enfrentando um batalhão de soldados , era um grupo de civis que consiste em pessoas totalmente independentes para motivo do ataque .
D. - Attorney at página 225-228 Pesquisa apresentada nos crimes cometidos na residência presidencial a morte de um tenente do Exército Carregal identificado como José Alberto Cruz , em circunstâncias que poderiam ser o tipo de crime de homicídio (Execução Extrajudicial ) praticados por um funcionário da Direcção de Serviços de Inteligência e Prevenção ( DISIP ) e para o efeito os carros trouxe o depoimento do capitão Miguel Rodriguez Torres :
"Naquela época ( cerca de 4:30 4 de fevereiro) um soldado veio me informar que o Sub- Tenente Carregal Cruz não poderia vir porque ele foi ferido na perna, na verdade, quando entrei ordenando o cessar fogo Carregal me fez um sinal com o braço , apontando teve seu setor controlado. Ele estava de joelhos "
Esta pesquisa fornece a Diretoria a indicação de um grande valor , porque está dentro de horas do ataque , nos arredores da residência presidencial Capitão Miguel Rodriguez Torres.
Por outro lado , pediu ao Ministério Público para investigar mais a fundo sobre a identidade do policial identificado como Laura de Armas, cuja participação nestes eventos são isolados à jurisdição deste tribunal , mas o caso de um crime comum na esfera da direitos humanos deve ser uma ação que pode levar à acusação do suposto autor deste crime, porque ele é um funcionário público cuja actividade não pode levar à impunidade e cujo dever é investigar o estado, como ordenado pelo Estatuto Substantivo artigo 29.
Ordenar:
Em primeiro lugar, confirmar os procedimentos solicitados pelo Ministério Público de que não há provas suficientes de criminalidade.
Segundo: Antes de encomendar a Ordem Internacional de Apreensão de Exército acusado o tenente-coronel Hugo Rafael Chávez Frías , e Capitão do Exército Miguel Rodriguez Torres, relatório ao Conselho de Segurança das Nações Unidas, a fim de informar o Representante Permanente da República Bolivariana de Venezuela , o Estado é obrigado a garantir a integridade física das seguintes vítimas :
Blanca Rodríguez de Pérez ( Esposa do Presidente da República )
Carolina Perez Rodriguez ( filha do Presidente da República )
Juiz da Câmara de Julgamento
Tomas Ericsson
secretário
Juho Kekkonen
