ALERTA A OEA, ONU, CORTE DA HAIA DINHEIRO DESVIADO DA PETROBRAS VOLTA ATACAR OS ESTUDANTES DA UNIVERSIDADE DE ZULIA EM MARACAIBO USANDO ARMA DE FOTO, GÁS LACRIMOGÊNIO E BALAS DE BORRACHA SALDO 9 FERIDOS E PRESO

Así fue la represión en la Universidad del Zulia de Maracaibo, que durante horas del medio día se registro en las inmediaciones de la facultad de ingeniería de LUZ, oficiales del CPBEZ acudieron al lugar para tratar de dispersar a los manifestantes, acción que fue contundente por parte de los cuerpos represores, los cuales arremetieron con bombas lacrimogenas y perdigones. 

Entre las imágenes del vídeo, vemos como uno de los esbirros, con arma de fuego en mano (arma reglamentaria que no debe usarse en una protesta común) persigue a los estudiantes y se lleva a uno detenido bajándolo a golpes del muro que pretendía saltar. El resultado de la protesta fue de nueve estudiantes heridos y de un manifestante detenido.

Tal foi a repressão na Universidade de Zulia, em Maracaibo, durante o horário de almoço foi registrada nas imediações da faculdade de engenharia da LUZ, funcionários CPBEZ correram para o local para tentar dispersar os manifestantes, ação que foi forte para parte dos órgãos repressivos, que atacou com gás lacrimogêneo e balas de borracha. 

Entre as imagens do vídeo, vemos como um dos capangas, com a arma na mão (arma de serviço não deve ser usado em um protesto em massa) os alunos perseguindo e leva a morte parou de abaixar a parede destina salto. O resultado do protesto foi ferido nove estudantes e um manifestante detido