RENATO SANTOS 05/12/2018 Muitas pessoas tem dúvidas na passagem do Livro de Hebreus, já que esse parece ser o único não ter um determinado autor.
Podemos também perceber que esta Carta terá sido escrita por alguém muito ligada à cultura e tradição judaica, o que não era o caso de Timóteo.
Só Deus sabe ao certo quem escreveu a epístola. Clemente, um dos pais da igreja primitiva, citou o livro de Hebreus em 95 dC.
Há, uma particularidade que chama muita atenção, pois entendemos certas expressões e maneiras peculiares do idioma hebreu que ocorrem em nossas traduções da Bíblia .
Não tivemos a pretensão de indicar todos os vocábulos de origem hebraica nem todos os hebraísmos que entraram na língua portuguesa.
Escolhemos apenas vocábulose hebraísmos mais característicos que chegaram por via bíblica eainda agora se lêem na mais recente versão portuguesa da Sagrada Escritura.
Na vasta série de hebraísmos, escolhemos os que se caracterizam pelo uso latino do genitivo, tendo distinguido três tipos. Indicámos aí os mais representativos. Nalguns desses hebraísmos, transparece a maneira de pensar e de falar de Deus, embora não estivesse na nossa intenção estudar já do ponto de vista linguístico os hebraísmos que resultam dos antropomorfismos bíblicos.
São tantos e tão curiosos que merecem um estudo à parte. Embora saibamos que é próprio da linguagem dos humanos falar de Deus como se fosse um homem, os Hebreus neste ponto cometeram especiais ousadias
A eles se poderia acomodar com pertinência a irreverente ironia de Voltaire quando afirma que Deus fez o homem, mas este vingou-se ao fazer Deus à sua imagem e semelhança 25 Tais antropomorfismos estão por baixo de certos hebraísmos que se multiplicam na Bíblia Ilustrada, o mesmo que a maior parte desces exemplos são apresentados por J. TRENEL ; op. cit. 624. Cfr. J. ALONSO DIAZ, Proa so awropomorjizante y desantropomorfizante en la Jormación dei concepto bíblico de Dios, «Ia idea de Dios en la Biblia» Madrid, 1971, 147-159. 25 Citado por F. MICHAELI, Dieu a l'image de l'homme, Neucbatel, 1950, Introduction.
PALAVRAS HEBRAICAS E HEBRAÍSMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA 12 1 dizer na nossa língua.
Não é só em Is. 61, 10 que se lê, referindo-se a Deus: «me revestiu das vestes da salvação e me envolveu no manto da justiça»-, nem apenas no Sim. 63, 8 que diz: «eu exulto à sombra da tua mão». Eles são frequentíssimos. E matéria difusa que ultrapassa os limites que, por momentos, nos propusemos.
O que aqui se anotou poderá constituir entretanto um contributo, ainda que mínimo, para o conhecimento da história ou pré-história da língua portuguesa.
Sabemos que a Bíblia foi escrita em hebraíco e em grego, em alguns conhecimentos destes hebraísmo são necessário para poder fazer uso devido de nossa primeira regra de interpretação.
Era costume entre os hebreus chamar uma pessoa filho da cousa que de um modo especial a caracterizava, de modo que ao pacífico e bem disposto se chamava filho da paz; ao iluminado e entendido, filho da luz; aos desobedientes; filhos da desobediência, ( Lc 10.6; Ef 2.2;5.8).
As comparações eram expressas às vezes, mediante negações, como por exemplo, ao dizer Jesus: "Qualquer que amim me recebe, não recebe a mim,mas ao que me enviou". o que equivale à nossa maneira de dizer. O que me recebe, não recebe tanto a mim, quando lemos: Não procuro ( somente) a minha própria vontade, e, sim, a daquele que enviou; trabalhai não ( só) pela comida que perece, , mas pela subsiste, para a vida eterna; não mentisse ( somente) aos homens, mas a Deus; não lhe enviou Cristo ( tanto) para batizar, mas ( quanto) para pregar ( somente) aos homens nossa luta não é contra o sangue e a carne ( somente) , e , sim , contra os principados... contra as forças espirituais do mal" , etc, ( Mt 9:37; Jo. 5.30;6.27;At 5.4;1.º Co. 1.17 e Ef 6.12).
É exatamente o que nós cristãos estamos lutando, as forças do mal foram invocadas das profundezas do inferno para a destruição da Nação, não falo aqui sobre as religiões denominadas africanas não é isso, é mais profundo que todo o conhecimento humano não permite a enxergar o precipício a qual estamos jogados.
A Nação esta mergulhada nas forças do mal, porém, ainda Deus opera com seu AMOR, deste amor que aborrece eram usados para expressar a preferência de uma cousa a outra: assim é que ao ler, por exemplo: " Amei a Jacó", porém me aborreci de Esaú", devemos empreender: "preferi Jacó, porém me aborreci de Esaú " . ( Rm 9.13; Dt 21.15; Jo 15.25; Lc 14.26 e Mt 10;37).
Deste a eleição de Fernando Collor de Mello, para presidente a CLEPTOCRACIA faz parte dos governantes, recentemente a " grande mídia" esta noticiando que o atual governo JAIR BOLSONARO esta fazendo alianças com partidos já marcados pela história de corrupção, alguns não estão entendendo nada outros sem saber estão julgando e condenando o futuro governo, é como se fosse voltar no tempo de 1989, passando por nuvens negras, porém, a vontade de Deus esta acima de todos os homens.
Se nós todos prestar bem atenção veremos que os seguidores do mal ( que não são apenas pessoas e sim agentes ) querem por querem a qualquer custo derrubar o novo governo. Vejamos alguns links de hoje :
Principais notícias da cobertura
Jair Bolsonaro. Foto: José Cruz/Agência Brasil – 6.nov.2018
Diário do Centro do Mundo
Jair Bolsonaro sobre abertura de processo contra Onyx no Supremo: "nada preocupa"
Reportagem de Luciana Amaral no UOL informa que o presidente eleito, Jair Bolsonaro (PSL), disse nesta terça-feira (4) desconhecer a abertura de processo ...
hoje
UOL
É forte a tendência de a reforma da Previdência ser fatiada, diz Bolsonaro
O presidente eleito, Jair Bolsonaro (PSL), disse nesta terça-feira (4) que pretende apresentar uma proposta de reforma da Previdência "com chances de ser ...
hoje
Renova Mídia
Bolsonaro diz que reforma da Previdência poderá ser fatiada
O presidente eleito Jair Bolsonaro afirmou, em Brasília, que a reforma da Previdência em seu governo poderá ser aprovada em diferentes fases.
5 horas atrás
Os Divergentes
Falta de pressa na Previdência assusta mercado
Pegaram mal junto ao mercado, a setores empresariais e a investidores as afirmações do futuro ministro da Casa Civil, Onyx Lorenzoini, de que o novo ...
ontem
Linha do tempo
UOL
Governo Bolsonaro não quer reforma da Previdência apressada, mas espera aprová-la no 1º ano, diz Onyx
ontem
Estadão
Bolsonaro presta continência para Raquel Dodge em visita à PGR
15 dias atrás
Do Twitter
Jair M. Bolsonaroverified_user
jairbolsonaro
Estou vendo muitos derrotados politicamente pregando ódio sem necessidade, relaxem, cultivem o que dizem pregar que a alma fica em paz! Um conselho de quem quer ver todos bem! Boa noite a todos! 👍🏻🇧🇷
Twitter
02/12/2018 23:06
Jair M. Bolsonaroverified_user
jairbolsonaro
Em direção à Brasília para mais uma rodada de compromissos para decidirmos estratégias e nomes que comporão o governo, iniciando antes do mandato presidencial o alinhamento de proposições com dados técnicos a serem absorvidos e divulgados à população! 👍🏻
Twitter
04/12/2018 07:05
Reinaldo Azevedoverified_user
reinaldoazevedo
OS 22 DE BOLSONARO 7: Onyx diz quer futuro governo já tem 350 deputados e 40 senadores. Será que tem mesmo tudo isso? Resposta: não!https://t.co/mwetuyfJJf
Twitter
03/12/2018 23:40
Ivan Valenteverified_user
IvanValente
STF autoriza investigação de Onyx Lorenzoni, ministro de Bolsonaro, por Caixa 2. Não era o governo que dizia que iria combater a corrupção? Não basta o perdão de Moro.
Twitter
04/12/2018 14:21
Ver no Twitterarrow_forward
Toda a cobertura
UOL
Fachin abre processo no STF para apurar suposto caixa 2 de Onyx
A pedido da PGR (Procuradoria-Geral da República), o ministro Edson Fachin, do STF (Supremo Tribunal Federal), determinou a abertura de processo para ...
hoje
VEJA.com
A reforma da Previdência não pode esperar quatro anos
O futuro ministro da Casa Civil, Onyx Lorenzoni, espera que a reforma da Previdência seja aprovada no primeiro ano do próximo governo, mas, ...
ontem
G1
Jair Bolsonaro tem as primeiras reuniões com bancadas dos partidos
Presidente eleito disse que vai encaminhar para o Congresso uma Reforma da Previdência fatiada e defendeu o aprofundamento da Reforma Trabalhista.
hoje
VEJA.com
Moro diz ter ‘confiança pessoal’ em Onyx, que admitiu caixa dois
O futuro ministro da Justiça, Sergio Moro, afirmou que Onyx Lorenzoni, coordenador da transição para o governo de Jair Bolsonaro e chefe da Casa Civil do ...
hoje
Seu Dinheiro
Reforma da Previdência deve acontecer em 2019 mas "não será primeiro ato" do governo, diz Flávio Bolsonaro
senador eleito e deputado estadual Flávio Bolsonaro (PSL-RJ) afirmou que não está no radar do futuro governo a não aprovação da reforma da Previdência ...
ontem
Brasil 247
Onyx vira alvo de processo no STF por caixa 2
Homem forte do governo de Jair Bolsonaro, o deputado e futuro chefe a Casa Civil, Onyx Lorenzoni (DEM-RS), virou alvo de processo no STF a pedido da PGR ...
ontem
G1
Fachin fatia delação da J&F e permite apuração preliminar de citações a Onyx e 9 parlamentares
Com isso, procuradora-geral Raquel Dodge vai decidir se pede inquérito, arquivamento ou envio para outras instâncias. Futuro ministro da Casa Civil diz que ...
ontem
Revista Fórum
Flávio Bolsonaro diz que o pai foi eleito para colocar militares no comando
Ele comentou também o tweet do irmão sobre as ameaças de morte ao pai.
ontem
EXAME
Tomaremos providência se houver acusação robusta, diz Bolsonaro sobre Onyx
Brasília – O presidente eleito Jair Bolsonaro (PSL) afirmou nesta terça-feira que tomará providência se houver “qualquer acusação robusta de irregularidade” ...
3 horas atrás
Money Times
Fatiar reforma da Previdência, como fez Lula, aumenta chance de sucesso, diz MCM
A MCM Consultores avalia que, ao se focar num determinado ponto, são maiores as chances de sucesso de aprovação da Reforma da Previdência, entre ...
4 horas atrás
VEJA.com
Fachin autoriza PGR a investigar suspeita de caixa dois de Onyx
O ministro do Supremo Tribunal FederalEdson Fachin autorizou um pedido feito pela Procuradoria-Geral da República (PGR) para que fosse aberta uma ...
hoje
Jornal O Globo
Onyx tem minha confiança pessoal, diz Moro
BRASÍLIA — O futuro ministro da Justiça, Sergio Moro, afirmou que o seu futuro colega de ministério Onyx Lorenzoni (Casa Civil) tem sua "confiança pessoal".
hoje
Estadão
Em reunião com MDB, Bolsonaro diz que é 'horrível ser patrão' no Brasil
BRASÍLIA - O presidente eleito Jair Bolsonaro defendeu um aprofundamento da reforma trabalhista durante reunião com a bancada do MDB na Câmara, ...
hoje
VEJA.com
Com ministérios em aberto, Bolsonaro se reúne com PSDB e PR
Após apoios de bancadas temáticas, conversas com partidos ocorrem no momento em que ainda estão em aberto cargos no primeiro e segundo escalões.
4 horas atrás
Estadão
Alheamento da realidade
Se quiser fazer um bom governo, Jair Bolsonaro deve estudar melhor temas importantes com os quais terá de lidar, como a reforma da Previdência.
hoje
Istoe
Fachin autoriza investigação sobre suposto caixa 2 de Onyx
O ministro do Supremo Tribunal Federal Edson Fachin atendeu a pedido feito pela Procuradoria-Geral da República e determinou nesta terça-feira, 4, ...
Conforme a expressão da marca de JAIR MESSIAS BOLSONARO, "Brasil acima de Tudo, Deus acima de Todos", trata-se de uma " guerra" espiritual contra as forças das trevas e seus agentes, o que queremos alertar a todos os nossos leitores (as) que isso existe e não foi apenas uma Campanha Eleitoral e sim Libertar o Brasil de uma escravidão que tomou conta de tudo, basta olhar um pouquinho por crimes de " sacrifícios" que estão ocorrendo na Nação Inteira.
Qual o grande desafio que estamos enfrentando e aonde que as forças estão mais atacando na família.
Para entendermos o que acontece no Brasil deste o dia do chamado segundo turno das eleições presidências, precisamos entender o que a Carta de Hebreus nos mostra.
Ás vezes os hebreus, apesar de se referirem tão somente a uma pessoas ou cousa, mencionavam várias para indicar sua existência e relação com a pessoas ou cousa a que se referiam, como, por exemplo, ao dizer: " A arca repousa sobre as montanhas de Ararate", o que equivale a dizer que repousou sobre as montanhas de Ararate .
Do mesmo modo que, ao lermos em Mateus 24.1 que " se aproximaram dEle os seus discípulos para lhe mostrar as construções do templo" , sobremos que um deles ( como interprete do sentimentos dos outros) lhe mostrou os edifícios do templo. ( Mt 26.8;Gn 8.4; Jz 12.7;Mt 24.1;Mc 13.1);.
Vemos aqui nosso contexto três situações a " ARCA", hoje a politica e as pessoas, e o INTERPRETE , hoje temos os chamados doutores das Leis, que vão mostrar os EDIFÍCIOS que são na realidade meios para se corromper-se com o PODER.
Jair Bolsonaro vai precisar de um aliado que tenha força e fé, no seu governo e o mais rápido possível, seu descendente na Fé. Com frequência usavam os hebreus o nome dos pais para denotar seus descendentes, como, por exemplo, ao dizer-se " Maldito seja Canaã ", em lugar dos descendentes de Canaã excetuando-se, é claro, os justos de seus descendentes). Muitas vezes usa-se também o nome de Jacó ou Israel por designar os israelitas , isto é, os descendentes de Israel .( Gn 9.25, 9.7: Sl 14.7; 1º Reis 18,17 18).
Neste contexto a transferência da embaixada do Brasil para JERUSALÉM, se faz necessário, pois tem dois objetivos os descendentes serão trazidos de volta para a sua Nação, essa embaixada é o mesmo que ocorre nos Estados Unidos da América.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
MUITO OBRIGADO ! SUAS CRITICAS, NOS AJUDAM A MELHORAR BLOG, SEUS COMENTÁRIOS SOBRE O ASSUNTO É IMPORTANTE PARA NÓS PARTICIPEM.