RENATO SANTOS 28/02/2017 O Prefeito da Cidade de Guarulhos redigiu uma carta ao Presidente da Câmara Municipal da Cidade, onde ele descreve a situação do Município a EDUARDO SOLTUR, falando que estamos enfrentando.
O momento pelo qual Guarulhos passa, em que uma crise
pluridimensional devasta a credibilidade do município, requer um plano de
governo construído em conjunto com todos os setores da sociedade. Mas, o que significa a pluridimensional que devasta a credibilidade da Cidade.
Essa palavra ainda não se tem uma interpretação dela, mas, quando se trata do meio político algo esta errado e grave, caminhamos para uma situação de sinal amarelo.
Mas se não houver a colaboração entre a CÂMARA MUNICIPAL e a PREFEITURA DE GUARULHOS, o Município vai quebrar de vez, e em todo os aspecto, e é exatamente isso que GUTI pede.
Vejamos alguns exemplos de significados que nos deixa em alertas para possível tempo de dificuldade, e não só o Presidente da Câmara , mas a todos nós cidadãos.
Dada su naturaleza pluridimensional, una reforma de la asistencia
sanitaria debe considerar varias cuestiones complejas
[...]
|
Dada a sua natureza pluridimensional, uma reforma dos cuidados
de saúde tem de considerar diversas questões complexas sobre:
[...]
|
[...]
a la concepción y ejecución y
favorezcan un enfoquepluridimensional, con acciones
coordinadas en todos los ámbitos útiles,
[...]
|
[...]
concepção e à aplicação, e favoreçam
uma abordagempluridimensional, que inclua acções
coordenadas em todos os domínios
[...]
|
Teniendo en
cuenta el carácter pluridimensional de la pobreza
y la exclusión social y con objeto de integrar en otras políticas
[...]
|
Tendo em
consideração a natureza multidimensional dapobreza e da
exclusão social e com vista a integrar a prevenção e o
[...]
|
[...]
para entablar un
diálogo entre iguales, de carácterpluridimensional y abierto a las empresas, a las
instituciones financieras
[...]
|
[...]
que seja um diálogo
entre iguais, pluridimensional ealargado às empresas, às instituições financeiras
e à sociedade civil,
[...]
|
La Comunidad considera que la política de
desarrollo es un proceso pluridimensional que abarca, desde
un punto de vista amplio, el crecimiento
[...]
|
A Comunidade considera a política de
desenvolvimento como um processo multidimensional que abrange um crescimento
equitativo com uma ampla
[...]
|
La calidad es un concepto pluridimensional que depende de una
serie de factores mutuamente interrelacionados.
|
A qualidade é um conceito pluridimensional e depende deum conjunto
de factores em interacção.
|
Las políticas
culturales deberían ser una parte esencial de cualquier enfoque global y pluridimensional para intentar resolver y prevenir el problema de la pobreza y la exclusión social.
|
As políticas culturais deveriam ser parte essencial de qualquer abordagem global e pluridimensional de solução eprevenção da pobreza e da exclusão social.
|
[...]
los Estados miembros, por medio de
un planteamientopluridimensional que aborde los factores
subyacentes a este fenómeno,
[...]
|
[...]
salariais entre homens e mulheres, através
de umaabordagem multifacetada que contemple os
factores subjacentes a esses diferenciais,
[...]
|
[...]
de riesgo que contribuyen a
subrayar la importanciapluridimensional del problema y, en algunos
casos, no son solo causas,
[...]
|
[...]
de risco que contribuem para
salientar a importância pluridimensional do problema e, nalguns
casos, eles não constituem apenas
[...]
|
que se favorezca un enfoque pluridimensional, con acciones
coordinadas en todos los ámbitos útiles, que tenga en cuenta
[...]
|
por que favoreçam
uma abordagem pluridimensional, que inclua acções
coordenadas em todos os domínios pertinentes, que tenha
[...]
|
La calidad del
empleo es una cuestión pluridimensional querefleja tanto
las características intrínsecas de los puestos
[...]
|
A qualidade no trabalho
é uma problemática pluridimensionalque reflecte, simultaneamente,
as características intrínsecas
[...]
|
La lucha contra el cambio climático, por ejemplo, tiene carácter pluridimensional, pues tanto la política energética como la política de transportes desempeñan un papel crucial en la reducción de las emisiones de gases
de efecto invernadero.
|
Por exemplo, a luta contra as alterações climáticas é multifacetada na medida em que as políticas de energia e dos transportes desempenham um papel fundamental na redução das emissões de gases com efeito de estufa.
|
[...]
estructurales, así como la necesidad
de un enfoquepluridimensional que cuente con
la participación de los propios interesados;
[...]
|
[...]
estruturais, bem como a necessidade de
uma abordagem multidimensional com a participação
dos próprios pobres; - foi obtido
[...]
|
Se trata de un
reto de importancia, tanto para los responsables políticos como para la sociedad civil, habida cuenta del carácter pluridimensional de las políticas de integración y el grado de participación de los distintos sectores de la sociedad en su aplicación.
|
Trata-se de um grande desafio, tanto para os responsáveis políticos como para a sociedade civil, tendo em conta o carácter pluridimensional das políticas de integração e o grau de participação dos diferentes sectores da sociedade na sua aplicação.
|
[...]
relaciones La política mediterránea de la
Unión ha de serpluridimensional y abarcar los
muy diversos sectores interdependientes.
|
Orientações para as relações futuras A política mediterrânica da
Comunidade deve ser pluridimensional e abranger as
múltiplas áreas de interdependência.
|
B. Considerando que la igualdad entre mujeres y hombres
requiere un enfoque pluridimensional a través de un abanico
completo de medidas en todos
[...]
|
B. Considerando que a igualdade entre mulheres e homens
requer uma abordagem pluridimensional através de uma gama
completa de medidas em todos os
[...]
|
[...]
con firmeza prevén ahora el refuerzo de sus
estrategias y la aplicación de un enfoque más integrado y pluridimensional.
|
[...]
estão agora a programar o reforço das respectivas
estratégias e a seguir uma abordagem mais multidimensional e integrada.
|
La innovación
es un fenómeno pluridimensional, por lo que estas
acciones incluirán también sus aspectos no tecnológicos,
[...]
|
A inovação é um fenómeno multidimensional, pelo que estas
acções irão abranger também os seus aspectos não tecnológicos,
[...]
|
Algunos países han comenzado realmente a desarrollar un planteamiento pluridimensional para luchar contra la pobreza y la exclusión social.
|
Alguns países enveredaram verdadeiramente pelo desenvolvimento de uma abordagem pluridimensional de combate à pobreza e à exclusão social.
|
[...]
de riesgo que contribuyen a
subrayar la importanciapluridimensional del problema, a pesar
de que su intensidad varíe considerablemente
[...]
|
[...]
factores de risco que contribuem para
sublinhar a natureza multidimensional do problema, embora
a intensidade dos riscos varie
[...]
|
mejorar el cuadro europeo de indicadores de la innovación para tener en cuenta el carácter pluridimensional de la innovación y aumentar la coherencia de los distintos ejercicios de calibración de los resultados de las políticas, por ejemplo, el cuadro europeo de indicadores de la innovación, el cuadro [...]
|
melhorar o Painel Europeu da Inovação de modo a ter em conta a natureza multidimensional da inovação e aumentar a coerência dos vários exercícios de aferimento de desempenhos das políticas, por exemplo do Painel Europeu da Inovação, do Painel de Empresas e dos números-chave da ciência e da tecnologia
|
Finalmente, si bien el problema del
desarrollo espluridimensional y la Unión Europea
no es el único remedio, hemos de continuar e intensificar
[...]
|
Finalmente, ainda que o problema do
desenvolvimento seja pluridimensional e que a União
Europeia não seja a única solução, temos de prosseguir e intensificar a nossa
[...]
|
La pobreza y la exclusión social adoptan
formas complejas ypluridimensionales que obligan a
recurrir a un amplio abanico de políticas
[...]
|
A pobreza e a exclusão social assumem
formas complexase pluridimensionais que obrigam a
recorrer a um amplo leque de políticas
[...]
|
Por consiguiente, la prevención y la lucha contra la pobreza
requieren políticas pluridimensionales a nivel nacional,
regional y local que garanticen
[...]
|
Consequentemente, a prevenção e a luta contra a pobreza
exigem políticas multidimensionais a nível nacional,
regional e local, que assegurem um
[...]
|
Estos países hacen hincapié en la necesidad de centrarse
más en enfoques pluridimensionales integrados que
aborden la serie de problemas interconectados
[...]
|
Os que o fazem sublinham a necessidade de uma tónica acrescida
em abordagens pluridimensionais e integradas que
dêem resposta a uma vasta gama de
[...]
|
El problema de la pobreza y la exclusión social adopta formas
amplias, complejas y pluridimensionales.
|
O problema da pobreza e da exclusão social assume formas
genéricas, complexas e multidimensionais.
|
Algunas estrategias globales y pluridimensionales pretenden actuar
en las diferentes manifestaciones que presenta este fenómeno,
[...]
|
Estratégias globais e multidimensionais visam dar respostas
específicas às diferentes manifestações deste fenómeno, enquanto
[...]
|
[...]
científicas, existen
numerosos factores interrelacionadosy pluridimensionales en juego, como el tiempo atmosférico,
el clima, la hidrología,
[...]
|
Tal como na maioria das disciplinas
científicas, estão emjogo numerosos factores interligados e multidimensionais, como o tempo
meteorológico,
[...]
|
5. Subraya la dimensión regional de la crisis de Darfur y la necesidad urgente de abordar el impacto desestabilizador en la situación humanitaria y la seguridad en los países vecinos, y reitera su voluntad de efectuar la operación militar de transición de la UE en apoyo a una presencia pluridimensionalde las Naciones Unidas
|
5. Sublinha a dimensão regional da crise do Darfur e a necessidade urgente de fazer face ao potencial de desestabilização dessa crise na situação humanitária e de segurança dos países vizinhos, reiterando a sua vontade de levar a cabo esta operação militar de apoio da União Europeia à presença de uma força multinacional da ONU
|
Em qual desse significados o Prefeito quis nos passar numa carta escrita no dia MENSAGEM Nº 38, DE 1º DE FEVEREIRO DE 2017.
Segue o teor :
SECRETARIA DE GOVERNO
DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS LEGISLATIVOS
1
MENSAGEM Nº 38, DE 1º DE FEVEREIRO DE 2017.
Excelentíssimo Senhor Vereador
Presidente da Câmara Municipal de Guarulhos
EDUARDO SOLTUR
Cumprimentando cordialmente Vossa Excelência e ilustres
Pares é com satisfação que, por ocasião da abertura da 1ª Sessão
Ordinária, da 1ª Sessão Legislativa, da 17ª Décima Sétima Legislatura da
Câmara Municipal de Guarulhos, remetemos o incluso Plano de Governo
para o período 2017-2020, nos termos do artigo 63, XVII, da Lei Orgânica
do Município de Guarulhos.
O momento pelo qual Guarulhos passa, em que uma crise
pluridimensional devasta a credibilidade do município, requer um plano de
governo construído em conjunto com todos os setores da sociedade.
Nossa proposta central é de mudança profunda e estratégica
em toda a municipalidade, que só será possível com uma ressignificação da
política e uma nova sintonia da população com as virtudes democráticas.
O início desse processo está basicamente alicerçado no diálogo
e no ativismo autoral, sendo que muitos dos princípios que defendemos
são os mesmos defendidos pelos cidadãos guarulhenses.
SECRETARIA DE GOVERNO
DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS LEGISLATIVOS
2
Nesta construção, modelamos todos os direcionamentos deste
alinhamento a seis EIXOS:
EIXO 1 - Gestão Pública (Inovação e Transparência):
Este Eixo propõe uma concepção de Estado pautada pela
participação, gestão competente e governabilidade fundada na
transparência.
Apresenta uma reforma na maneira de conduzir a
administração pública, conectando-a com as necessidades de um Estado
que se destine a servir a sociedade, e não dela se servir.
EIXO 2 - Economia Sustentável:
Neste Eixo se propõe o estabelecimento de políticas públicas
que estimulem o fortalecimento de uma sociedade criativa e
empreendedora, tendo no planejamento, na visão estratégica e na
condução rigorosa da política econômica, os motores para criação do
ambiente essencial a um novo ciclo de desenvolvimento, em novas bases e
com novos horizontes.
EIXO 3 – Educação & Cultura:
Neste Eixo, concebemos a educação, cultura, ciência,
tecnologia e inovação como um único corpo estratégico, indissociável da
cidadania plena e fundamento do desenvolvimento sustentável. A ênfase
na educação pública de qualidade visa permear todas as políticas públicas
propostas pelo Plano de Governança.
EIXO 4 - Qualidade de Vida:
Este Eixo é voltado ao bem-estar da população. As políticas
sociais se estabelecem como motor de uma visão de justiça e redução das
desigualdades, garantia de acesso universal e digno a bens e serviços
públicos relevantes e o direito inalienável de cada cidadão, como principal
foco de trabalho.
Se faz alinhado a este ainda, o compromisso de
fortalecimento do SUS, inclusive assumindo bandeiras da sociedade,
visando a materialização de propostas que procurem enfrentar o desafio de
proporcionar aos guarulhenses, saúde de qualidade.
SECRETARIA DE GOVERNO
DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS LEGISLATIVOS
3
EIXO 5 - Infraestrutura e mobilidade urbana:
Este Eixo propõe-se a aglutinar propostas voltadas ao
desenvolvimento sustentável do meio urbano, amenizando paulatinamente
o painel de exclusão social, violência de todas as assimetrias históricas no
Município, frutos da omissão do Estado, falta de planejamento e do
constante descaso com a qualidade de vida da população.
EIXO 6 – Cidadania & Identidades:
Este Eixo trata do direito à cidadania plena, sobretudo a grupos
e indivíduos mais vulneráveis e àqueles submetidos a injustiças históricas.
O conteúdo programático deste Eixo deve apresentar um
conjunto de políticas públicas que visem a reduzir as discriminações e
estimular uma maior tolerância diante da pluralidade do povo brasileiro.
Com a coragem de sair do velho roteiro da política tradicional,
o acúmulo de nossas experiências, a competência técnica de todos que nos
cercam e principalmente a sensibilidade dos moradores da cidade,
oferecemos à sociedade uma alternativa com novos elementos e métodos
para buscar a justiça social e o desenvolvimento sustentável de Guarulhos.
Nosso compromisso com Guarulhos e seu Povo é de
trabalharmos hodiernamente, a equipe de governo com o apoio dos nobres
Vereadores da Câmara Municipal, para concretizar os anseios da nossa
querida população “De Guarulhos, por Guarulhos”.
Gustavo Henric Costa - Guti
Prefeito
