A GAZETA CENTRAL SE ORGULHA DE LEOPOLDO LOPES DEDICA O PREMIO AOS BRAVANTES VENEZUELANOS PARABÉNS AO POVO LIDER É ISSO MESMO"!

Leopoldo López dedicado será seu prêmio de Harvard para o líder "bravos jovens venezuelanos" Leopoldo Lopez Popular, detido na prisão de Ramo Verde há três meses, sexta-feira recebeu um prêmio da Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, como um reconhecimento aos estudantes com excelente carreira.Verde, Venezuela (Traduzido por Bing)

Portanto, enviou uma carta em agradecimento à universidade que dedica o prémio "brave venezuelanos, para jovens, estudantes, homens e mulheres que têm sido protestando a exigir uma melhor Venezuela onde todos os direitos são para todos os povos".

Lopez, esposa do Lilian Tintori recebeu o prêmio em nome do líder da oposição.

Então completa missiva enviada por Lopez: em 17 de maio de 2014 Harvard Universidade Kennedy de governo Comitê escolar de prêmios caros colegas alunos, ex-alunos, professores e estudantes, é uma grande honra receber este prêmio: primeiro lugar e acima de tudo quero agradecer a excelente orientação e professores da Kennedy School of Government da Universidade de Harvard para fornecer a base de conhecimento que eu fui capaz de usar na minha carreira como funcionário público: como prefeito do Municipio Chacao Caracas, como um fundador de um partido político progressista e moderno e atualmente, como um prisioneiro de consciência em um país que está localizado no meio de uma grave crise social, económica e política.

Desde que estou na prisão Ramo Verde militar eu tive tempo para refletir sobre as lições da nossa situação.

Na escola Kennedy, aprendemos sobre diferentes modelos de governança, como a criação de políticas públicas através de sistemas que trabalham em benefício do bem comum e alcançar resultados que podem ser medidos. Também aprendemos sobre a importância de ter instituições fortes e independentes.

Na Venezuela, vemos a importância do valor destas instituições, precisamente porque perdemos eles. O sistema de Justiça é seqüestrado pelo executivo, perverteu a justiça. O partido controla o sistema eleitoral, democracia é falho. e quando a mídia já pode não relatar as notícias livremente e independente, pressão dos cidadãos para que seu governo vai agir em favor do povo, simplesmente desaparece.

As instituições são importantes, e quando as instituições são seqüestradas as consequências são claras e óbvias: Venezuela atualmente está no pior lugar de todos os rankings mundiais. A inflação mais alta do hemisfério, os mais altos níveis de falta de necessidades, o país com a maior taxa de homicídios do mundo. Isto é o que milhões de venezuelanos estão sofrendo, estas são as razões por que estão a protestar e exigir uma mudança na Venezuela.

Quando o governo emitiu uma ordem para me prender, eu tive a oportunidade de refletir essa decisão tomada, pode ter deixado o país, poderia ter caído na clandestinidade. No entanto, considerando todas as opções, achei os valores que aprendi na Universidade. Lembrei-me da paixão que envolve sonhar uma Venezuela melhor, sabendo que juntos podemos construir um país melhor. Essas lições que ele trouxe comigo permitiu-me tomar a decisão de enfrentar meus acusadores em paz e publicamente na frente de milhões de venezuelanos e o mundo.

Enquanto na prisão semanas tornam-se meses e nós não sabemos quanto tempo mais devem aguardar um julgamento, a minha decisão tem sido bem sucedida se auxílio à Venezuela para acordar e o mundo para observar a injustiça que está acontecendo no meu país.

Espero que todos os presentes aqui tomar o tempo para aprender sobre o que está acontecendo na Venezuela. Acompanhe as novidades, fazer perguntas, fazer suas vozes.

Resolução da crise na Venezuela deve ser uma prioridade para o mundo. Se permitirmos que o abuso e a injustiça prevalecer sem maiores conseqüências, enviaremos uma mensagem terrível a ditadores e autocratas em outros países. Você tem em suas mãos a oportunidade de enviar uma mensagem muito diferente: o peso da comunidade internacional está do lado dos direitos humanos e dignidade.

Quero agradecer a todos da Kennedy School of Government, por ter ensinado o significado de como fazer a diferença e agradecer-lhes por forjar os futuros líderes do mundo; Mas dedico especialmente este reconhecimento venezuelanos corajoso, jovens, estudantes, homens e mulheres que têm sido protestando a exigir uma melhor Venezuela onde todos os direitos são para todos, uma luta para que hoje em dia, muitos são presos, pelo qual milhares de venezuelanos têm sido reprimidos, presos ou perseguiram por expressar suas idéias e pensamentos contra a ditadura. Especialmente, quero dedicar este prêmio aos mártires que deram suas vidas para a primazia da liberdade e da democracia na Venezuela.

Muito obrigado. Venezuela força e fé.

Leopoldo Lopez, mestre em políticas públicas 1996 militar prisão de Ramo Verde, Venezuela